Hilfe, Suche
Ihre Auswahl:
Manfred Mergel (Schwaben)
Manfred Mergel, geboren 1959 in Göppingen. Nach Abitur, einem freiwilligem sozialem Jahr und Zivildienst, 1980 Studienbeginn der evangelischen Theologie in Tübingen und Hamburg. Seit 1988 Dienst in der Würtembergischen Evangelischen Landeskirche. Bis 1993 als Vikar tätig in Kirchentellinsfurt, Tübingen, Seeburg und Fellbach. 1994 Pfarrer in Gärtingen, verheiratet, 1 Sohn. Seit 2002 als Pfarrer in Simmozheim im Landkreis Calw tätig.
Bekannt geworden ist Manfred Mergel nicht zuletzt durch seine Gärtinger Mundartpredigten.
Einige Gedanken von Pfarrer Manfred Mergel zur Mundart:
„Während meines Vikariates in Tübingen und in Seeburg auf der Schwäbischen Alb habe ich beim Schreiben eine interessante Erfahrung gemacht. Statt schriftsprachlicher Texte entstanden immer wieder mundartliche Texte. Seitdem gewann ich zunehmend die Freiheit, mich in meinem Dialekt auszudrücken. Ich schrieb Gedichte, Aphorismen, kleine Erzählungen und Predigten. 1999 entstand auf Anregung von vmn eine Übersetzung von »Der kleine Prinz - Schwäbisch«, sowie weitere verschiedene Bibeltexte.
Die Schriftsprache wird der Fülle und der Tiefe menschlicher Gedanken und Gefühle niemals gerecht. Wir denken, und wir fühlen in unserer Muttersprache. Der Dialekt schafft eine Herzlichkeit und Wärme, die uns die Hoch- oder Schriftsprache schuldig bleibt. Wir sprechen einander aus der Seele, wenn wir in unserer Mundart sprechen.“
» Manfred Mergel bei vmn:
»Dr kleine Prinz - Schwäbisch«
»Die Weihnachtsgeschichte auf schwäbisch«
»D Ostergschicht auf schwäbisch«
»Ja, Virginia, s gibt en Weihnachtsmann!« (schwäbisch)
