Hilfe, Suche
Ihre Auswahl:
Einkaufen bei vnm:
Empfehlungen und Hinweise:
Mehr Bücher op kölsch:
bitte schön!
Informationen zum Autor Volker Gröbe lesen Sie:
hier!
Volker Gröbe
»Äsop´sche Fabeln op kölsch«
Deerverzällcher vum Äsop, us denne mer su mänche Lihr trecke kann.
Ins Kölsche übertragen wurden die Fabeln von Karin Brauckmann, Martha Freund, Marlis Müller, Marie-Luise Sicken, Brigitte Schaefer und V. Gröbe.
Äsop'sche Lebensweisheit, gepaart mit kölschem Sprachwitz, sind die Tierfabeln von Äsop, aus denen man so manche Lehre ziehen kann.
Der Fuss un de Druve
Ne Fuss hät Schless. Wie hä ne Wingstock süht, well hä de Druve fresse. Die hangen im ävver ze huh, su dat hä nit aan se dran kütt. Muuzich mäht hä sich schleeßlich dovun un säht för sich selvs: »Die Druve maach ich jo janit, die sin mer vill ze soor.«
Wat säht uns dat?
Esu es et och bei mänche Lück: Wann se aan jewesse Saache nit rankumme, jevven se doför andre Ömständ de Schold.
Die epische Form der Tierdichtung findet sich seit jeher im überlieferten Erzählgut aller Völker. Was liegt da näher, als diese Literatur ins Kölsche zu übertragen?
Die stimmungsvollen Bilder in diesem Buch malte Peter Sicken.
Kategorie(n): Köln
88 Seiten, mit vielen schönen Zeichnungen
12,00 EUR
ISBN 978-3-933575-66-1
Von Volker Gröbe ebenfalls bei vmn erschienen:
»Die Weihnachtsgeschichte op kölsch«
»Das kölsche Schimpfwörterbuch«
»Die Ostergeschichte op kölsch«
»Das kölsche Wilhelm-Busch-Album«
»Zebrastriefe-Streifzöch durch Kölle« (mit Richard Bargel)
